|
3. Tschögglberger Wirtschaftsschau in Vöran 
Das Organisationskomitee der Tschögglberger Wirtschaftsschau bedankt sich herzlich bei allen Ausstellern und Besuchern für das Engagement.
Für das Organisationskomitee: OK-Präsident Karl Plattner Der Tschögglberg wird sich heuer im Sommer von seiner wirtschaftlichsten Seite zeigen. Die Rede ist von der 3. Tschögglberger Wirtschaftsschau, die von 3. bis 5. August 2007 in Vöran statt finden wird. Nach sechs Jahren haben die Handwerker und andere Wirtschaftstreibende aus Mölten, Jenesien, Hafling und Vöran beschlossen, wiederum eine Plattform zu schaffen, auf der sich Tschögglbergs Wirtschaftsvielfalt präsentieren kann. Über 60 Betriebe - darunter vorwiegend Handwerksbetriebe - nehmen diese Gelegenheit war, um der lokalen Bevölkerung aber auch den benachbarten italienischen Provinzen zu zeigen, welchen Stellenwert die Wirtschaft am Tschögglberg hat. "Das Handwerk garantiert nicht nur die Nahversorgung der Bevölkerung, sondern bietet auch sichere Arbeitsplätze und Karrieremöglichkeiten für junge Menschen", erklärt LVH-Ortsobmann von Vöran Klaus Mittelberger.
Auch heuer hat sich das Organisationskomitee unter der Koordination von Karl Plattner wieder einiges einfallen lassen, um nicht nur Begeisterung für das Handwerk zu wecken, sondern auch ein gesellschaftliches Ereignis zu schaffen. Was & Wo 3. Tschögglberger Wirtschaftsschau 3. - 5. August 2007 10 - 20 Uhr Volksschule Vöran
Sonntag, 5. August 2007, 17 Uhr: Versteigerung eines Gartenhauses zugunsten des Südtiroler Bauernnotstandsfonds zur Verfügung gestellt von der Zimmerei Reiterer, Zimmerei Parth Günther und Spenglerei Gufler Franz.
Mit der Seilbahn von Burgstall nach Vöran: Werktage: 7 - 7.30 - 8 - 8.30 - 9 - 9.30 - 10 - 11 - 11.35 - 12 - 12.35 - 13 - 13.35 - 14 - 14.30 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 19.30 - 20 - 21 - 22 Uhr Sonn- und Feiertage: 8.30 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 17.30 - 18 - 18.30 - 19 - 20 - 21 - 20 Uhr Die Seilbahn kann auch mit Wertkarten und Abo-Karten benützt werden.
Nähere Informationen unter Telefon 0473/278187
 |